Curtis Salgado (USA)
en concert à la Bonne Source, 15 place Albert Ier - 6220 Fleurus, le jeudi 5 février dès 20h30.

Curtis Salgado est un chanteur compositeur harmoniciste né en 1954 dans l'état de Washington. Avant de créer un groupe sous son propre patronyme, Curtis a connu une carrière professionnelle riche de nombreuses rencontres musicales.
C'est au début des années 70 qu'il foule les premières grandes scènes en tant que leader du groupe The Nighthawks.
A la fin de cette décennie, il rencontre Robert Cray avec qui il se lie d'amitié. Il sera à l'origine de la création du Robert Cray Band avec lequel il tourne intensivement jusqu'en 1982.
Par la suite, Curtis va rejoindre une autre grande pointure du blues à savoir le groupe Roomful of Blues.
En 1995, il accompagnera également Santana pour une année de prestations à travers le monde.
L'an dernier, Curtis Salgado a été triplement vainqueur aux fameux Blues Awards avec son album "Soul Shot" qui illustre à merveille les qualités de ce chanteur hors pair.
S'étant rarement produit dans notre pays, c'est une occasion unique de le découvrir sur scène où son talent excelle. Comme il se plait à le dire, il faut livrer chaque prestation comme si s'était la dernière. Donner le meilleur. Soyez prêt à le recevoir...

http://www.curtissalgado.com

Attention ! Clôture des préventes le vendredi 30 janvier.

Paf : 12 euros / 10 euros en prévente
 
Réservations/ infos : 071 820 301 – 0473 325 940
fleurusculture@live.be- www.fleurusculture.be  

Monsieur André AUBRY (65 ans) de Marcinelle, décédé le 20/01/2014.

Pompes Funèbres Maison Crispin - 071 36 08 37

Madame Jacqueline BERTRAND (82 ans) de Loverval, décédée le

18/01/2015. Pompes Funèbres Donati & Associes - 071 50 16 06

Monsieur Eddy CHANTRENNE (43 ans) de Monceau-sur-Sambre, décédé le

20/01/2015. Centre funéraire Charles-Renard - 071 31 36 62

Madame Marthe DIERICK (88 ans) de Couillet, décédée le 19/01/2015.

Pompes Funèbres Donati & Associes - 071 50 16 06

Madame Flora FERNANDE (86 ans) de Leernes, décédée le 21/01/2015.

Funérailles Fontainoises - 071 52 68 39

Madame Domenica GROPPI (85 ans) de Roux, décédée le 21/01/2015.

Funérailles Romain - 071 45 22 31

Madame Francine GRUSLIN (81 ans) de Ronquières, décédée le

20/01/2015. Funérailles Leclercq-Deliener - 067 33 23 15

Monsieur Léon HULEUX (86 ans) de Ronquières, décédé le 20/01/2015.

Funérailles Leclercq-Deliener - 067 33 23 15

Madame Lodzia KACZMAREK (73 ans) de Forchies-la-Marche, décédée le

21/01/2015. Centre Funéraire Marchant - 071 45 06 98

Madame Monique LEBRUN (75 ans) de Mont-sur-Marchienne, décédée le

20/01/2015. Pompes Funèbres Maison Crispin - 071 36 08 37

Madame Georgette LEGRAND (90 ans) de Lodelinsart, décédée le

20/01/2015. Pompes Funèbres Husniaux & Fils - 071 41 51 89

Madame Elise LEJEUNE VVE DE MONSIEUR KUCZEROWSKI

CASIMIR (75 ans) de Moignelée, décédée le 20/01/2015.

Funérailles d’Aiseau-Presles Levrie & Fils - 071 39 07 26

Madame Jacqueline LOBET (82 ans) de Couillet, décédée le 21/01/2015.

Pompes Funèbres Donati & Associes - 071 50 16 06

Madame Jacqueline LOBET (VEUVE DE MAURICE GRÉ-

GOIRE) (82 ans) de Couillet, décédée le 21/01/2015.

Pompes Funèbres Donati & Associes - 071 50 16 06

Madame Andrée MARCHAL (77 ans) de Jumet, décédée le 19/01/2015.

Centre funéraire Charles-Renard - 071 31 36 62

Monsieur Maurice RAVOISIN(VEUF DE MME ODILA FROMONT)

(92 ans) de Thuillies, décédé le 21/01/2015.

Pompes Funèbres Blampain-Sénéchal - 071 53 50 50

Madame Luciana SERGIO (31 ans) de Farciennes, décédée le 20/01/2015.

Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

Mademoiselle Carmen STEINIER (79 ans) de Châtelineau, décédée le

20/01/2015. Pompes Funèbres Michaux - 071 38 10 27

Monsieur Jules TONON (96 ans) de Gerpinnes, décédé le 17/01/2015.

Pompes Funèbres Donati & Associes - 071 50 16 06

Madame Christine VAN RYCKEGHEM (64 ans) de Fleurus, décédée le

20/01/2015. Pompes funèbres Liégeois - 071 35 38 09

Madame Julienne WARNIER (90 ans) de Mont-sur-Marchienne, décédée le

21/01/2015. Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

L’INDE au milliard de regards un film présenté par Lionel / Cyril Isy-Schwart
Le vendredi 6 février dès 20h30
Salle de l’Hôtel de Ville, place ferrer 1 à 6220 Fleurus

Le pays le plus peuplé au monde, fascinant pour les uns, dérangeant pour les autres.  En compagnie de Lionel et Cyril Isy-Schwart, allez à la découverte de cette Inde colorée et festive, passionnée et bouillante, douce et voluptueuse.

Le film
 Avec une population de 1,17 milliard d’âmes, l’Inde est, après la Chine, le pays le plus peuplé au monde. Exubérante dans ses couleurs, démesurée dans ses richesses, insupportable dans sa pauvreté, ardente dans ses fêtes. 
Si le sous-continent indien est en passe de devenir une super puissance économique, la grande majorité de ses hommes et femmes sont encore très attachés à leurs traditions ainsi qu’à leur mode de vie séculaire.
Lionel et Cyril Isy-Schwart nous emmènent à la découverte de cette Inde colorée et festive, passionnée et bouillante, douce et voluptueuse.
Lionel et Cyril Isy-Schwart  
Voyager, c'est une histoire de famille chez les Isy-Schwart.  Que ce soit Lionel ou Cyril, les deux frères ont hérité du virus du voyage que leur père, Marcel, membre de la Société Française des Explorateurs, leur a transmis. Il faut dire qu'ils l'ont souvent accompagné dans ses expéditions. 

Paf : 8€ / 6€ Membres Fleurus Culture 
Infos / réservations 071 820 301 – fleurusculture@live.be - www.fleurusculture.be

Monsieur Jean-Marc ABRASSART (56 ans) de Ragnies, décédé le

22/01/2015. Pompes Funèbres Blampain-Sénéchal - 071 53 50 50

Monsieur Luciano AMICONE (64 ans) de Châtelineau, décédé le

22/01/2015. Pompes Funèbres Michaux - 071 38 10 27

Monsieur Giovanni CESCA (91 ans) de Wanfercée-Baulet, décédé le

22/01/2015. Pompes Funèbres Lardinois - 071 81 11 75

Mademoiselle Carolina FAVENNEC-FABIOCCHI (30 ans) de Lodelinsart,

décédée le 21/01/2015. Centre funéraire Charles-Renard - 071 31 36 62

Madame Simone LORIAUX (89 ans) de Gilly, décédée le 22/01/2015.

Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

Madame Bernadette MOULAN (52 ans) de Jumet, décédée le 22/01/2015.

Centre funéraire Charles-Renard - 071 31 36 62

Monsieur Maurice RAVOISIN(VEUF DE MME ODILA FROMONT)

(92 ans) de Thuillies, décédé le 21/01/2015.

Pompes Funèbres Blampain-Sénéchal - 071 53 50 50

Madame Francine SCHEUN (85 ans) de Jumet, décédée le 21/01/2015.

Funérailles Romain - 071 45 22 31

Madame Michelle TIBERGHIEN (78 ans) de Farciennes, décédée le

22/01/2015. Pompes Funèbres Hennau-Savouret - 071 38 05 02

Monsieur Marcel URMETZ (80 ans) de Cour-sur-Heure, décédé le

21/01/2015. Funérailles Henin-Goblet et Fils - 071 38 16 09

Voilà plus de 5 ans que la "Grange aux Potiers" organise ses soirées "Jam Session" pour le plaisir des amateurs de bonnes musiques et l'occasion pour les musiciens de se retrouver entre eux!

Changement de date pour 2015! Les Jams Session de la Poterie Dubois se dérouleront tous les premiers dimanches de chaque mois.

Un prix d'entrée de 1.50€ sera demandé. Gratuit pour les musiciens qui jouent et pour les personnes qui prennent un repas.

Monsieur Zdzislaw dit “Adam” ADAMOWICZ (68 ans) de Roux, décédé le

23/01/2015. Funérailles Romain - 071 45 22 31

Monsieur Jacques BIETLOT (86 ans) de Fleurus, décédé le 23/01/2015.

Les pompes funèbres Michel - 071 81 12 13

Madame Eliane FRANCESCHINO (74 ans) de Monceau-sur-Sambre, décédée

le 22/01/2015. Centre funéraire Charles-Renard - 071 31 36 62

Monsieur Alphonse GUILLAUME (92 ans) de Erquelinnes, décédé le

21/01/2015. Erquelinnes Funérailles - 071 59 85 77

Monsieur Jean HOLEMANS (88 ans) de Loverval, décédé le 22/01/2015.

Pompes Funèbres Donati & Associes - 071 50 16 06

Madame Alina LEFEVRE (86 ans) de Saint-Amand, décédée le 23/01/2015.

Les pompes funèbres Michel - 071 81 12 13

Monsieur Dany MAYARD (50 ans) de Souvret, décédé le 23/01/2015.

Pompes Funèbres Chapelle- Duportal Souvret - 071 52 32 56

Madame Georgette MEUTER (96 ans) de Gerpinnes, décédée le

22/01/2015. Pompes Funèbres Postiau Gabriel - 071 50 33 64

Madame Rosalia VERMEESEN (86 ans) de Ransart, décédée le 23/01/2015.

Pompes funèbres Liégeois - 071 35 38 09

Madame Christianne VOS (80 ans) de Châtelineau, décédée le 23/01/2015.

Pompes Funèbres Michaux - 071 38 10 27

Madame Christianne VOS - EPOUSE DE MONSIEUR EMILE

COLIN (80 ans) de Châtelineau, décédée le 23/01/2015.

Pompes Funèbres Michaux - 071 38 10 27

Monsieur Gilbert BRICLET ( ÉPOUX DE MADAME RENÉE BOUILLET

) (78 ans) de Biesme-sous-Thuin, décédé le 25/01/2015.

Pompes Funèbres Générales Obsèques Thuin - 071 70 24 04

Monsieur Henri CASTERMAN (75 ans) de Rumes, décédé le 23/01/2015.

Centre funéraire Ladavid-Desmedt - 069 64 74 55

Monsieur Gilbert CLUNY (73 ans) de Rumes, décédé le 22/01/2015.

Centre funéraire Ladavid-Desmedt - 069 64 74 55

Monsieur Gilbert CLUNY (73 ans) de Rumes, décédé le 22/01/2015.

Centre funéraire Ladavid-Desmedt - 069 64 74 55

Monsieur Willy COURTOIS (83 ans) de Montigny-le-Tilleul, décédé le

24/01/2015. Pompes Funèbres Maison Crispin - 071 36 08 37

Madame Marcelle DANDOIS (73 ans) de Fontaine-l’Évêque, décédée le

23/01/2015. Funérailles Fontainoises - 071 52 68 39

Monsieur Philippe DAUBRESSE (71 ans) de Nalinnes, décédé le 23/01/2015.

Pompes Funèbres Postiau Gabriel - 071 50 33 64

Monsieur Jean DE VILLE (84 ans) de Walcourt, décédé le 23/01/2015.

Pompes Funèbres L. Dumay-Canard & Fils - 071 64 42 50

Monsieur Guy DEVOGELAERE (82 ans) de Ransart, décédé le 24/01/2015.

Pompes Funèbres Husniaux & Fils - 071 41 51 89

Madame Suzanna FRANCOIS (89 ans) de Marcinelle, décédée le

25/01/2015. Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

Madame Germaine GHESQUIERE (97 ans) de Gosselies, décédée le

24/01/2015. Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

Madame Christiane HECQ (75 ans) de Thuin, décédée le 24/01/2015.

Pompes Funèbres Générales Obsèques Thuin - 071 70 24 04

Madame Bruna INVERNIZZI (79 ans) de Soignies, décédée le 24/01/2015.

Funérailles de la Haute Senne - 067 33 27 47

Madame Claire LAMBRICHTS (87 ans) de Marcinelle, décédée le

24/01/2015. Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

Madame Renée PAQUET VVE PAUL SCOHY (78

ans) de Yves-Gomezée, décédée le 23/01/2015.

Pompes Funèbres L. Dumay-Canard & Fils - 071 64 42 50

Monsieur Jean Pierre VANDERSTRAETEN (87 ans) de Ronquières, décédé le

25/01/2015. Funérailles Leclercq-Deliener - 067 33 23 15

Pour les congés de Carnaval, les Castors proposent 10 stages (en externat ou en internat) fabuleux, exceptionnels, folkloriques avec cotillons, confettis et tambours. Pour les vacances de votre enfant, choisissez des Stages adaptés, sécurisants, encadrés par une équipe enthousiaste et professionnelle dans un lieu magique « La Ferme des Castors ». De plus tous les enfants participeront à l’aventure de « Castorland.be » véritable attraction touristique équipée de plusieurs aires de jeux : un parcours santé, un espace multisports, un manège, des tipis, des toboggans, balançoires et des tas de jeux impressionnants.

Pour les bouts d’chou de 2,5 à 4 ans et les Tout-petits de 3 à 6 ans (uniquement en externat)

Magic-Circus : jonglerie, magiciens, gymnastes (culbutes, contorsions, souplesse) parade des éléphants, dompteur de lions et Mini-Equitation. Les bouts d’chou qui ne sont pas tout à fait propre seront accueillis avec un encadrement adapté (prévoir des langes, doudou, tetine et vêtements de rechange).

Pour les enfants de 6 à 9 ans (soit en internat soit en externat)

Mascarade & Fiesta : déguisement, masques, cotillons ; Zwazo : découverte nature, construction de nichoirs, table de nourrissage, boule de graisse pour les oiseaux et Equitation

Pour les « Ados » de 9 à 14 ans (soit en internat soit en externat) Aventurier : « la Patrouille des Castors » parcours commando, cabane dans les bois ; stage d’ornithologieZwazo : découverte nature, construction de nichoirs, table de nourrissage, boule de graisse pour les oiseaux et stage d’Equitation

Pour les Jeunes de plus de 14 ans (mixte - soit en internat soit en internat) Gliss Bowl : avec trois activités exceptionnelles : Patinoire, Bowling, Rando-Vélo et, un tas d’autres activités pour égayer les journées.

Formation d’animateur (Auxiliaire d’animation) uniquement en Internat

Organisation :

Dates : du Lundi 3 mars au vendredi 7 mars

Garderies : Chaque matin à partir de 7h (uniquement sur demande) et le soir jusqu’à 17h30

Repas: Tous les stages « en Journée complète » comprennent un repas complet à midi inclus dans le prix. Internat en pension complète.

Cantine: Deux fois par jour: 10h30 et 14h30, une cantine (facultative) est ouverte spécialement pour les enfants + distributeur de boissons. Mais aussi la Cantine Intelligente avec fruits, yaourts et jus. Faites votre choix

Stages en Internat à la Ferme des Castors : les stagiaires sont accueillis le dimanche soir à 19h00

Inscriptions : Un simple clic sur www.castor.be  ou par e-mail : info@castor.be  par téléphone: 071/76.03.22 ou par fax: 071/76.19.26 ou le premier jour du stage (si places encore disponibles).

Responsable: Achille VERSCHOREN Directeur (Régent en Education Physique et Biologie)

Adresse : Ferme des Castors 16 Rue du Faubourg, 6250 Aiseau (Belgique)

Madame Jeannine APPART (70 ans) de Pont-à-Celles, décédée le

25/01/2015. Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

Madame Paulette ARCHAMBEAU (68 ans) de Montignies-sur-Sambre,

décédée le 24/01/2015. Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

Madame Rolende BOLLE (80 ans) de Nalinnes, décédée le 26/01/2015.

Pompes Funèbres Donati & Associes - 071 50 16 06

Madame Christine CHAUVIER (51 ans) de Leernes, décédée le 25/01/2015.

Pompes Funèbres Chapelle et Duportal Anderlues - 071 52 32 56

Monsieur Marcel GHESQUIERE (92 ans) de Walcourt, décédé le 25/01/2015.

Pompes Funèbres L. Dumay-Canard & Fils - 071 64 42 50

Monsieur Philippe GRAUSEM (51 ans) de Ransart, décédé le 26/01/2015.

Les pompes funèbres Michel - 071 81 12 13

Madame Simone HUAUX (90 ans) de Roux, décédée le 25/01/2015.

Funérailles Romain - 071 45 22 31

Madame Danielle MARTINAGE (80 ans) de Rumes, décédée le 24/01/2015.

Centre funéraire Ladavid-Desmedt - 069 64 74 55

Madame Marie-Louise NIZET (79 ans) de Châtelineau, décédée le

26/01/2015. Pompes Funèbres Hennau-Savouret - 071 38 05 02

Madame Brigitte SCHILLEWAERT (52 ans) de Gerpinnes, décédée le

22/01/2015. Pompes Funèbres Donati & Associes - 071 50 16 06

Monsieur Jacques WERY (82 ans) de Leernes, décédé le 25/01/2015.

Funérailles Fontainoises - 071 52 68 39

Madame Renée WILLART (84 ans) de Charleroi, décédée le 24/01/2015.

Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

Madame Raymonde WILLEMS (85 ans) de Mellet, décédée le 26/01/2015.

Les pompes funèbres Michel - 071 81 12 13

Monsieur COURTOIS (épx de Mme Francine HAELTERMAN)

WILLY (83 ans) de Montigny-le-Tilleul, décédé le 24/01/2015.

Pompes Funèbres Maison Crispin - 071 36 08 37

"Soirée-conférence organisée par le cercle Plume, pinceau et amitié, présidé par Roseline Gilles-Renier"

Vendredi 23 janvier 2015, la tribune du Cercle Plume, pinceau et amitié - qui a fêté ses 15 années d' existence en décembre 2014 - recevait un Monsieur bien connu pour ses

écrits et sa notoriété : Monsieur Jules Boulard, qui a offert aux personnes présentes, une conférence instructive : "Le paganisme des cathédrales". Lieu "La Grange aux Potiers"

Des projections agrémentèrent la conférence, tant dans son côté cultuel, humain, culturel, architectural, conceptuel et se définit en deux volets, plaçant l' homme au centre

de toutes les aptitudes et technologies, y compris de l'époque, mais aussi soumis à son imperfection... ceci expliquant cela ! Une très belle conférence qui attend une suite, tous

l' espèrent et en redemandent".

Cette conférence offrait aussi aux gens de s' exprimer eu égard à la situation de surenchère religieuse au 21è siècle pour rendre raison à Malraux... la présidente offrant à chacun

voix au chapitre, sans a priori, toutes les opinions étant prises en compte, la politique du cercle étant la totale liberté de penser et de s' exprimer.

Après avoir réitéré ses voeux de belle et heureuse année 2015, elle appuya sur le fait que 2015 avait très mal débuté puisque la liberté d' opinion et d' expression avaient été malmenées

par l' attentat de Charlie Hebdo et que si nous ne sommes pas tous des "Charlie", c'est notre droit, mais force est de voir notre liberté comme le reflet de notre société.

Elle a aussi mis l' accent sur l' intolérance religieuse qui a gagné du terrain y compris en nos pays démocratiques et souhaite que des mesures drastiques soient prises par l' Europe pour

protéger ses habitants, ses artistes et écrivains (journalistes compris); le laxisme ou l' acceptation de tout, n' ayant jamais fait aucun bien, en aucun lieu, semant la décadence d' une

nation voire d' un continent ! De même qu' une absence de "culture", au sens où l' Occident l' entend (loi de 1905 sur la séparation de l' Eglise et de l' Etat) ne peut que voir tomber en

déliquescence tout notre système de vie "moderne" ayant progressé dans le temps, et régressant par une tentative de nous placer des mors... et donc notre civilisation tout entière.

Un beau sujet de philosophie à débattre dans l' avenir, de même que les maux existentiels de notre société...)  Le poème "Sonne le clairon" fut distribué à tous ! Il fera partie de quelques

anthologies littéraires et artistiques en France.

Pour plus d' informations sur les réunions du cercle : rgr.poesie@skynet.be. Entrée gratuite".

Monsieur Jean Paul BAISE (64 ans) de Soignies, décédé le 26/01/2015.

Funérailles Leclercq-Deliener - 067 33 23 15

Madame Rolende BOLLE (80 ans) de Nalinnes, décédée le 26/01/2015.

Pompes Funèbres Donati & Associes - 071 50 16 06

Madame Christianne CLERBOIS (83 ans) de Anderlues, décédée le

27/01/2015. Centre funéraire Charles-Renard - 071 31 36 62

Madame Christine GALLOO VEUVE DE MR JAMAA SAÏD (62 ans) de Jumet,

décédée le 27/01/2015. Funérailles Weihse et Fils - 071 41 72 51

Madame Jeanne HAVERLAND (90 ans) de Erquelinnes, décédée le

26/01/2015. Erquelinnes Funérailles - 071 59 85 77

Monsieur Claude LECLERCQ (75 ans) de Taintignies, décédé le 27/01/2015.

Centre funéraire Ladavid-Desmedt - 069 64 74 55

Madame Marie MAUFORT VVE DE MR GEORGES GUYAUX

(89 ans) de Wanfercée-Baulet, décédée le 27/01/2015.

Pompes Funèbres Lardinois - 071 81 11 75

Madame Yvonne WIARD (91 ans) de Sars-la-Buissière, décédée le

26/01/2015. Steve Poncelet sprl - 071 55 61 65

Monsieur Jean-Claude FLAMENT (DENTISTE) (65 ans)

de Mont-sur-Marchienne, décédé le 28/01/2015.

Pompes Funèbres Maison Crispin - 071 36 08 37

Monsieur Domenico MARINO (63 ans) de Thy-le-Château, décédé le

28/01/2015. Centre funéraire Charles-Renard - 071 31 36 62

Monsieur Willy RASKIN (80 ans) de Soignies, décédé le 27/01/2015.

Funérailles de la Haute Senne - 067 33 27 47

Monsieur Gilbert RIGOLLE (65 ans) de Lodelinsart, décédé le 28/01/2015.

Centre funéraire Charles-Renard - 071 31 36 62

Madame Giannoula STAVROU EFTIMIADOU (81 ans) de Roux, décédée le

28/01/2015. Funérailles Romain - 071 45 22 31

Depuis six ans, Michel Franklin de l’Agence New Photos Modèles qui rassemble des passionnés de photographie organise l’élection de Miss Aiseau-Presles. Qui succédera  cette année à Alicia Mailly ? Différentes catégories homme et femme sont prévues. Samedi dernier nous avons rencontré de nombreux candidats et candidates français qui se sont inscrits pour l’élection qui aura lieu le samedi 18 avril prochain au Salon Communal Dins les Courtils.

"Photo Alicia  Mailly - le groupe de candidats  français"

Madame Georgette BELPAEME (82 ans) de Neufvilles, décédée le

28/01/2015. Funérailles de la Haute Senne - 067 33 27 47

Monsieur Christian BERNARD (71 ans) de Manage, décédé le 28/01/2015.

Centre funéraire Duvivier - 064 44 44 44

Madame Georgette DELMARCELLE (89 ans) de Villers-Poterie, décédée le

28/01/2015. Pompes Funèbres Postiau Gabriel - 071 50 33 64

Madame Marie FLAMEND (79 ans) de Anderlues, décédée le 29/01/2015.

Pompes Funèbres Chapelle et Duportal Anderlues - 071 52 32 56

Madame Olga HENNEBICQ (83 ans) de Mons, décédée le 27/01/2015.

Funérailles Borgno - 065 33 63 18

Madame Jacqueline LAEREMANS (75 ans) de Yves-Gomezée, décédée le

29/01/2015. Pompes Funèbres J.M. Latour - 071 65 50 70

Monsieur Gérard MACAIGNE (64 ans) de Lodelinsart, décédé le 28/01/2015.

Centre funéraire Charles-Renard - 071 31 36 62

Salamone MATÉO (12 ans) de Lambusart, décédé le 29/01/2015.

Pompes Funèbres Hennau-Savouret - 071 38 05 02

Monsieur Jean MINOR (88 ans) de Soignies, décédé le 28/01/2015.

Funérailles Leclercq-Deliener - 067 33 23 15

Madame Marie MONFORT ÉPOUSE ANDRÉ PARMENTIER

(83 ans) de Ham/sur/Heure, décédée le 28/01/2014.

Pompes Funèbres J.M. Latour - 071 65 50 70

Monsieur Marcel POELMANS (80 ans) de Thuin, décédé le 29/01/2015.

Pompes Funèbres Blampain-Sénéchal - 071 53 50 50

Madame Laure PRAILE (93 ans) de Ransart, décédée le 28/01/2015.

Pompes funèbres Liégeois - 071 35 38 09

Monsieur Sergio SCAPPINI (ÉPOUX DE MADAME LOTTO LUIGINA)

(79 ans) de Châtelineau, décédé le 28/01/2015.

Pompes Funèbres Heremans-Schotsmans - 071 38 10 80

Monsieur Gaston SPITAELS (86 ans) de Soignies, décédé le 28/01/2015.

Funérailles Leclercq-Deliener - 067 33 23 15

Madame Isidora VAN DER SMISSEN (80 ans) de Jemeppe-sur-Sambre,

décédée le 28/01/2015. Pompes Funèbres Husniaux & Fils - 071 41 51 89

Madame Fernande VERMOESEN (86 ans) de Casteau, décédée le

29/01/2015. Funérailles de la Haute Senne - 067 33 27 47

Madame Elise VERNET (91 ans) de Marcinelle, décédée le 28/01/2015.

Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

Madame Emilia COLONVAL VVE GERMAIN MINET (91 ans) de Matagne-la-Grande, décédée le 29/01/2015.Pompes Funèbres J.M. Latour - 071 65 50 70

Monsieur Jean-Claude DEMOULIN (75 ans) de Thuillies, décédé le

30/01/2015. Pompes Funèbres Adam-Hospital - 071 53 50 55

Madame Marie-José DESMET (86 ans) de Naast, décédée le 29/01/2015.

Funérailles Leclercq-Deliener - 067 33 23 15

Monsieur Pierre MATTHIES (74 ans) de Farciennes, décédé le 29/01/2015.

Pompes funèbres Ureel - 071 38 06 26

Monsieur André ROCHETTE (ÉPX. DE MADAME MARIE-THÉRÈSE

MATHY) (85 ans) de Mont-sur-Marchienne, décédé le 30/01/2015.

Pompes Funèbres Maison Crispin - 071 36 08 37

"Que serions-nous sans émotions ?""¿Qué seria de nosotros sin las emociones ?"
Ghislaine Renard aux Editions du Net

Résumé

Dans le dialogue auteur-lecteur, nous espérons que vous découvrirez de multiples échos aux émotions qui émaillent le livre. Issues des sentiments humains que nous éprouvons tous à l’un ou l’autre moment de notre vie ! Deux amis, François-Xavier Corazon de Jésus et Ghislaine Renard vous livrent ici une édition bilingue français-espagnol, dont elle est l’auteur et lui le traducteur exclusif, qui vous permettra de tisser une toile de mots sensibles entre les deux langues et sera, nous l’espérons, un régal pour les bilingues ou apprentis-bilingues de ce pays, des contrées francophones et hispanophones de par le monde. L'illustration du livre est un cadeau de François-Xavier et son épouse. Je tiens à les en remercier chaleureusement. Bonne lecture à toutes et à tous.

Auteur

L’auteur s’est mise à écrire en 1988 pour donner vie littéraire à ses sentiments : l’écriture est comme un exutoire, mais déborde largement le cadre autobiographique pour exprimer ses vues sur la société dans laquelle nous vivons et entamer un dialogue singulier avec ceux et celles la lisent et de temps à autre coller étroitement à l’actualité. "Sources Editions du Net"

Monsieur Georges CHARLIER (93 ans) de Leernes, décédé le 01/02/2015.

Les pompes funèbres Michel - 071 81 12 13

Monsieur David COENEN (37 ans) de Wanfercée-Baulet, décédé le

30/01/2015. Pompes Funèbres R. Moraux - 071 77 28 86

Monsieur Jean-Pierre COLLIGNON (56 ans) de Lodelinsart, décédé le

31/01/2015. Le centre funéraire Zammattio & Fils - 071 35 13 42

Madame Odila DELLA PIETRA (83 ans) de Marcinelle, décédée le

30/01/2015. Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

Madame Jacqueline DELMOTTE (88 ans) de Strée, décédée le 01/02/2015.

Pompes Funèbres Adam-Hospital - 071 53 50 55

Monsieur Jean-Claude DEMOULIN ÉPOUX DE MME LUCIENNE

LAURENT (75 ans) de Thuillies, décédé le 30/01/2015.

Pompes Funèbres Adam-Hospital - 071 53 50 55

Monsieur André DERSIN (76 ans) de Lobbes, décédé le 30/01/2015.

Pompes Funèbres Chapelle et Duportal Anderlues - 071 52 32 56

Madame Brigitte DRESE ÉPOUSE DE MR FRANÇIS BUCOVAZ

(61 ans) de Wanfercée-Baulet, décédée le 31/01/2015.

Pompes Funèbres Lardinois - 071 81 11 75

Madame Jeanine GIERTS-MAES (92 ans) de Soignies, décédée le

30/01/2015. Funérailles de la Haute Senne - 067 33 27 47

Monsieur Jean GUYAUX (68 ans) de Wanfercée-Baulet, décédé le

01/02/2015. Pompes Funèbres Lardinois - 071 81 11 75

Madame Simone HUAUX (91 ans) de Lobbes, décédée le 31/01/2015.

Pompes Funèbres Chapelle et Duportal Anderlues - 071 52 32 56

Monsieur Sebastiano LOMBARDO (79 ans) de Châtelineau, décédé le

30/01/2015. Pompes Funèbres Michaux - 071 38 10 27

Monsieur Gilbert MANDERLIER (89 ans) de Gosselies, décédé le

31/01/2015. Funérailles Romain - 071 45 22 31

Monsieur Pierre PALIGOT ( ÉPOUX DE MADAME RAYMONDE

SCHAUSS ) (92 ans) de Thuin, décédé le 31/01/2015.

Pompes Funèbres Générales Obsèques Thuin - 071 70 24 04

Madame Cécile PARDOEN (82 ans) de Fleurus, décédée le 01/02/2015.

Les pompes funèbres Michel - 071 81 12 13

Madame Lucienne PIERRE (94 ans) de Beaumont, décédée le 31/01/2015.

Pompes Funèbres Adam-Hospital - 071 53 50 55

Mademoiselle Madeleine REICHLING (93 ans) de Marcinelle, décédée le

01/02/2015. Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10

Monsieur Louis TRACET (92 ans) de Thuillies, décédé le 01/02/2015.

Pompes Funèbres Adam-Hospital - 071 53 50 55

Madame Régine VANROSSOMME (82 ans) de Jamioulx, décédée le

31/01/2015. Funérailles Patrick De Spiegeleer - 071 35 18 10